From 07bc2fa452f61aa67e813f1ac14b9759fbdc56be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PCSX2 Bot Date: Tue, 28 Oct 2025 00:02:17 +0000 Subject: [PATCH] [ci skip] Qt: Update Base Translation. --- pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts | 701 ++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 483 insertions(+), 218 deletions(-) diff --git a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts index fd4e1f0f26..2fc30c9cde 100644 --- a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts +++ b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts @@ -20,7 +20,7 @@ - + <html><head/><body><p>PlayStation 2 and PS2 are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment. This application is not affiliated in any way with Sony Interactive Entertainment.</p></body></html> @@ -207,13 +207,13 @@ Do you want to enable hardcore mode? - + Login... - + View Profile... @@ -390,12 +390,12 @@ Login token generated at: - + Game Info - + <html><head/><body><p align="justify">PCSX2 uses RetroAchievements as an achievement database and for tracking progress. To use achievements, please sign up for an account at <a href="https://retroachievements.org/">retroachievements.org</a>.</p><p align="justify">To view the achievement list in-game, press the hotkey for <span style=" font-weight:600;">Open Pause Menu</span> and select <span style=" font-weight:600;">Achievements</span> from the menu.</p></body></html> @@ -1535,17 +1535,17 @@ Leaderboard Position: {1} of {2} - + Close dialog after analysis has started - + Analyze - + Close @@ -1670,51 +1670,51 @@ Leaderboard Position: {1} of {2} - + Backend: - + Standard Volume: - + 0 ms - + Controls - - + + 100% - + Reset Standard Volume - + Fast Forward Volume: - + Mute All Sound - + Synchronization: @@ -1724,22 +1724,22 @@ Leaderboard Position: {1} of {2} - + Expansion: - + Output Latency: - + Minimal - + Output Device: @@ -1896,7 +1896,7 @@ Leaderboard Position: {1} of {2} - + Reset Fast Forward Volume @@ -2158,53 +2158,53 @@ Leaderboard Position: {1} of {2} - + Browse... - + Reset - + BIOS Selection - + Open BIOS Folder... - + Refresh List - + Filename - + Version - + Options and Patches - + Fast Boot - + Fast Forward Boot @@ -3079,88 +3079,88 @@ Leaderboard Position: {1} of {2} ControllerGlobalSettingsWidget - + SDL Input Source - + The SDL input source supports most controllers, and provides advanced functionality for DualShock 4 / DualSense pads in Bluetooth mode (Vibration / LED Control). - + Enable SDL Input Source - + DualShock 4 / DualSense Enhanced Mode - + XInput Source - + Enable XInput Input Source - + DInput Source - + The DInput source provides support for legacy controllers which do not support XInput. Accessing these controllers via SDL instead is recommended, but DirectInput can be used if they are not compatible with SDL. - + Enable DInput Input Source - + Profile Settings - + When this option is enabled, hotkeys can be set in this input profile, and will be used instead of the global hotkeys. By default, hotkeys are always shared between all profiles. - + Use Per-Profile Hotkeys - - + + Controller LED Settings - + Enable SDL Raw Input - + Enable IOKit Driver - + Enable MFI Driver - + The XInput source provides support for Xbox 360 / Xbox One / Xbox Series controllers, and third party controllers which implement the XInput protocol. @@ -3185,27 +3185,27 @@ Leaderboard Position: {1} of {2} - + Mouse/Pointer Source - + PCSX2 allows you to use your mouse to simulate analog stick movement. - + Settings... - + Enable Mouse Mapping - + Detected Devices @@ -3256,53 +3256,53 @@ Leaderboard Position: {1} of {2} - + Pressure - + For buttons which are pressure sensitive, this slider controls how much force will be simulated when the macro is active. - - + + 100% - + Trigger - + Select the trigger to activate this macro. This can be a single button, or combination of buttons (chord). Shift-click for multiple triggers. - + Press To Toggle - + Deadzone: - + Frequency - + Macro will toggle every N frames. - + Set... @@ -3627,33 +3627,33 @@ You cannot undo this action. - + <html><head/><body><p>In the box below, specify the URLs to download covers from, with one template URL per line. The following variables are available:</p><p><span style=" font-style:italic;">${title}:</span> Title of the game.<br/><span style=" font-style:italic;">${filetitle}:</span> Name component of the game's filename.<br/><span style=" font-style:italic;">${serial}:</span> Serial of the game.</p><p><span style=" font-weight:700;">Example:</span> https://www.example-not-a-real-domain.com/covers/${serial}.jpg</p></body></html> - + By default, the downloaded covers will be saved with the game's serial to ensure covers do not break with GameDB changes and that titles with multiple regions do not conflict. If this is not desired, you can check the "Use Title File Names" box below. - + Use Title File Names - + Waiting to start... - + Start - + Close @@ -4043,32 +4043,32 @@ Do you want to overwrite? - + Analysis - + Automatically Analyze Program: - + Always - + If Debugger Is Open - + Never - + Generate Symbols For IRX Exports @@ -6336,31 +6336,31 @@ The URL was: %1 - - - - - + + + + + Browse... - - - - - + + + + + Open... - - - - - + + + + + Reset @@ -6370,57 +6370,57 @@ The URL was: %1 - + Cheats Directory - + Used for storing .pnach files containing game cheats. - + + Used for saving screenshots and GS dumps. + + + + Covers Directory - + Used for storing covers in the game grid/Big Picture UIs. - + Video Dumping Directory - + Used for storing video captures. - + Snapshots Directory - - Used for screenshots and saving GS dumps. - - - - + Save Snapshots in Game-Specific Folders - + Save States Directory - + Used for storing save states. @@ -12488,59 +12488,59 @@ graphical quality, but this will increase system requirements. - + Add... - - + + Remove - + Search Directory - + Scan Recursively - + Excluded Paths (will not be scanned) - + Directory... - + File... - + Scan For New Games - + Rescan All Games - + Display - + Prefer English Titles @@ -17818,7 +17818,7 @@ Right click to clear binding - + Load State @@ -18399,38 +18399,38 @@ Right click to clear binding - + Show Advanced Settings - - + + Video Capture - + Internal Resolution - + %1x Scale - + Select location to save block dump: - + Do not show again - + Changing advanced settings can have unpredictable effects on games, including graphical glitches, lock-ups, and even corrupted save files. We do not recommend changing advanced settings unless you know what you are doing, and the implications of changing each setting. The PCSX2 team will not provide any support for configurations that modify these settings, you are on your own. @@ -18439,88 +18439,92 @@ Are you sure you want to continue? - - + Record On Boot - + Did you want to start recording on boot? - - + + %1 Files (*.%2) - + Did you want to cancel recording on boot? - + Recording will start in a moment - + WARNING: Memory Card Busy - + Your memory card is still saving data. - + WARNING: Shutting down now can <b>IRREVERSIBLY CORRUPT YOUR MEMORY CARD.</b><br><br>You are strongly advised to select 'No' and let the save finish.<br><br>Do you want to shutdown anyway and <b>IRREVERSIBLY CORRUPT YOUR MEMORY CARD</b>? - + Confirm Shutdown - + Are you sure you want to shut down the virtual machine? - + Save State For Resume - - - - - - - + + + + + + + Error - + You must select a disc to change discs. - + Properties... - + Set Cover Image... + + + Create Game Shortcut... + + Exclude From List @@ -18597,72 +18601,72 @@ Are you sure you want to continue? - + Confirm File Creation - + The pnach file '%1' does not currently exist. Do you want to create it? - + Failed to create '%1'. - + Input Recording Failed - + Failed to create file: {} - + Input Recording Files (*.p2m2) - + Input Playback Failed - + Failed to open file: {} - + Paused - + Load State Failed - + Cannot load a save state without a running VM. - + The new ELF cannot be loaded without resetting the virtual machine. Do you want to reset the virtual machine now? - + Cannot change from game to GS dump without shutting down first. - + Failed to get window info from widget @@ -18678,91 +18682,91 @@ Are you sure you want to continue? - + Game Properties - + Game properties is unavailable for the current game. - + Could not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it. - + Select disc drive: - + This save state does not exist. - + Select Cover Image - + Cover Already Exists - + A cover image for this game already exists, do you wish to replace it? - - - - + + + + Copy Error - + Failed to remove existing cover '%1' - + Failed to copy '%1' to '%2' - + Failed to remove '%1' - - + + Confirm Reset - + All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp) - + You must select a different file to the current cover image. - + Load Resume State - + A resume save state was found for this game, saved at: %1. @@ -18771,63 +18775,63 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot? - + Fresh Boot - + Delete And Boot - + Failed to delete save state file '%1'. - + Load State File... - + Load From File... - - + + Select Save State File - + Load Backup Slot %1 (%2) - + Save States (*.p2s) - + Delete Save States... - + All File Types (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.elf *.irx *.gs *.gs.xz *.gs.zst *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;ELF Executables (*.elf);;IRX Executables (*.irx);;GS Dumps (*.gs *.gs.xz *.gs.zst);;Block Dumps (*.dump) - + All File Types (*.bin *.iso *.cue *.mdf *.chd *.cso *.zso *.gz *.dump);;Single-Track Raw Images (*.bin *.iso);;Cue Sheets (*.cue);;Media Descriptor File (*.mdf);;MAME CHD Images (*.chd);;CSO Images (*.cso);;ZSO Images (*.zso);;GZ Images (*.gz);;Block Dumps (*.dump) - + Are you sure you want to reset the play time for '%1' (%2)? Your current play time is %3. @@ -18836,85 +18840,85 @@ This action cannot be undone. - + empty title - + no serial - + Failed to create screenshots directory '%1'. - + Save States (*.p2s *.p2s.backup) - + Resume (%2) - + Load Slot %1 (%2) - - + + Delete Save States - + Are you sure you want to delete all save states for %1? The saves will not be recoverable. - + %1 save states deleted. - + Save To File... - + Empty - + Save Slot %1 (%2) - + Confirm Disc Change - + Do you want to swap discs or boot the new image (via system reset)? - + Swap Disc - + Reset @@ -21746,6 +21750,267 @@ Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories. + + ShortcutCreationDialog + + + Display Options + + + + + Override boot ELF: + + + + + Custom Arguments + + + + + Fullscreen mode: + + + + + Force Enable + + + + + Force Disable + + + + + Use Big Picture mode + + + + + Fast Boot + + + + + Full Boot + + + + + Boot mode: + + + + + + Browse... + + + + + Do not load save state + + + + + Load save state by slot: + + + + + Load save state from file: + + + + + Save State Options + + + + + Game arguments: + + + + + You may add additional (space-separated) <a href="https://pcsx2.net/docs/post/cli/">custom arguments</a> that are not listed above here: + + + + + Portable Mode (Stores data in local PCSX2 directory) + + + + + Shortcut Type + + + + + Launch Options + + + + + Launcher + + + + + Desktop + + + + + Create Shortcut For %1 + + + + + Start Menu + + + + + Application Launcher + + + + + Select ELF File + + + + + ELF Files (*.elf);;All Files (*.*) + + + + + Select Save State File + + + + + Save States (*.p2s);;All Files (*.*) + + + + + + + + + + + + + + + + + + Failed to create shortcut + + + + + + Filename contains illegal character. + + + + + Could not create start menu directory. + + + + + + Home path is empty. + + + + + + A shortcut with the same name already exists. + + + + + + File path contains invalid character(s). The resulting shortcut may not work. + + + + + CoInitialize failed (%1 + + + + + CoCreateInstance failed + + + + + SetPath failed (%1) + + + + + SetWorkingDirectory failed (%1) + + + + + SetArguments failed (%1) + + + + + SetIconLocation failed (%1) + + + + + QueryInterface failed (%1) + + + + + Failed to save the shortcut (%1) + + + + + Cannot create a shortcut without a title. + + + + + Executable path is empty. + + + + + Desktop Shortcut Files (*.desktop) + + + + + Select Shortcut Save Destination + + + + + Failed to create .desktop file + + + StackModel