diff --git a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
index a331851045..2df79c7157 100644
--- a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
+++ b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
@@ -16844,7 +16844,7 @@ Swap chain: see Microsoft's Terminology Portal.
-
+ Save slot {0} selected ({1}).
@@ -16862,58 +16862,83 @@ Swap chain: see Microsoft's Terminology Portal.
-
- Saved at {0:%H:%M} on {0:%a} {0:%Y/%m/%d}.
+
+ Saved {0} days ago at {1:%H:%M} on {1:%a} {1:%Y/%m/%d}
-
+
+ Saved in the future at {0:%H:%M} on {0:%a} {0:%Y/%m/%d}
+
+
+
+
+ Saved {0} hours, {1} minutes ago at {2:%H:%M}
+
+
+
+
+ Saved {0} minutes ago at {1:%H:%M}
+
+
+
+
+ Saved {} seconds ago
+
+
+
+
+ Saved just now
+
+
+
+ Save state selector is unavailable without a valid game serial.
-
+ Empty
-
+ Load
-
+ Save
-
+ Select Previous
-
+ Select Next
-
+ Close Menu
-
-
+
+ Save Slot {0}
-
- No save present in this slot.
+
+ No save present in this slot
-
+ no save yet
@@ -17898,7 +17923,7 @@ Right click to clear binding
-
+ Load State
@@ -18579,9 +18604,9 @@ Are you sure you want to continue?
-
-
-
+
+
+ Error
@@ -18757,71 +18782,71 @@ Are you sure you want to continue?
-
+ Game Properties
-
+ Game properties is unavailable for the current game.
-
+ Could not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.
-
+ Select disc drive:
-
+ This save state does not exist.
-
+ Select Cover Image
-
+ Cover Already Exists
-
+ A cover image for this game already exists, do you wish to replace it?
-
-
-
-
+
+
+
+ Copy Error
-
+ Failed to remove existing cover '%1'
-
+ Failed to copy '%1' to '%2'
-
+ Failed to remove '%1'
-
+ Confirm Reset
@@ -18831,29 +18856,29 @@ Are you sure you want to continue?
-
+ All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)
-
+ You must select a different file to the current cover image.
-
+ Failed to create snapshots directory '%1'
Opening default directory.
-
+ Load Resume State
-
+ A resume save state was found for this game, saved at:
%1.
@@ -18862,48 +18887,48 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
-
+ Fresh Boot
-
+ Delete And Boot
-
+ Failed to delete save state file '%1'.
-
+ Load State File...
-
+ Load From File...
-
-
+
+ Select Save State File
-
+ Load Backup Slot %1 (%2)
-
+ Save States (*.p2s)
-
+ Delete Save States...
@@ -18918,7 +18943,7 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
-
+ Are you sure you want to reset the play time for '%1' (%2)?
Your current play time is %3.
@@ -18927,80 +18952,80 @@ This action cannot be undone.
-
+ empty title
-
+ no serial
-
+ Save States (*.p2s *.p2s.backup)
-
+ Resume (%2)
-
+ Load Slot %1 (%2)
-
-
+
+ Delete Save States
-
+ Are you sure you want to delete all save states for %1?
The saves will not be recoverable.
-
+ %1 save states deleted.
-
+ Save To File...
-
+ Empty
-
+ Save Slot %1 (%2)
-
+ Confirm Disc Change
-
+ Do you want to swap discs or boot the new image (via system reset)?
-
+ Swap Disc
-
+ Reset