pcsx2/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en-US.ts
KamFretoZ af5cd8d48e Qt/FSUI: Base Translation Update
Co-Authored-By: TellowKrinkle <3315070+TellowKrinkle@users.noreply.github.com>
2025-12-12 16:31:57 +01:00

137 lines
5.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>AchievementSettingsWidget</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../Settings/AchievementSettingsWidget.cpp" line="196"/>
<location filename="../Settings/AchievementSettingsWidget.cpp" line="203"/>
<source>%n seconds</source>
<translation>
<numerusform>%n second</numerusform>
<numerusform>%n seconds</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Achievements</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../pcsx2/Achievements.cpp" line="1104"/>
<source>You have unlocked {} of %n achievements</source>
<comment>Achievement popup</comment>
<translation>
<numerusform>You have unlocked {} of %n achievements</numerusform>
<numerusform>You have unlocked {} of %n achievements</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../pcsx2/Achievements.cpp" line="1107"/>
<source>and earned {} of %n points</source>
<comment>Achievement popup</comment>
<translation>
<numerusform>and earned {} of %n points</numerusform>
<numerusform>and earned {} of %n points</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../pcsx2/Achievements.cpp" line="1191"/>
<source>%n achievements</source>
<comment>Mastery popup</comment>
<translation>
<numerusform>%n achievement</numerusform>
<numerusform>%n achievements</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../pcsx2/Achievements.cpp" line="1193"/>
<source>%n points</source>
<comment>Mastery popup</comment>
<translation>
<numerusform>%n point</numerusform>
<numerusform>%n points</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GameList</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../GameList/GameListModel.cpp" line="223"/>
<location filename="../../pcsx2/GameList.cpp" line="1248"/>
<source>%n hours</source>
<translation>
<numerusform>%n hour</numerusform>
<numerusform>%n hours</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../GameList/GameListModel.cpp" line="227"/>
<location filename="../../pcsx2/GameList.cpp" line="1250"/>
<source>%n minutes</source>
<translation>
<numerusform>%n minute</numerusform>
<numerusform>%n minutes</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../pcsx2/GameList.cpp" line="1252"/>
<source>%n seconds</source>
<translation>
<numerusform>%n second</numerusform>
<numerusform>%n seconds</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InputBindingWidget</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../Settings/InputBindingWidget.cpp" line="77"/>
<source>%n bindings</source>
<translation>
<numerusform>%n binding</numerusform>
<numerusform>%n bindings</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3061"/>
<source>%n save states deleted.</source>
<translation>
<numerusform>%n save state deleted.</numerusform>
<numerusform>%n save states deleted.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Patch</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../pcsx2/Patch.cpp" line="768"/>
<source>%n GameDB patches are active.</source>
<comment>OSD Message</comment>
<translation>
<numerusform>%n GameDB patch is active.</numerusform>
<numerusform>%n GameDB patches are active.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../pcsx2/Patch.cpp" line="775"/>
<source>%n game patches are active.</source>
<comment>OSD Message</comment>
<translation>
<numerusform>%n game patch is active.</numerusform>
<numerusform>%n game patches are active.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../pcsx2/Patch.cpp" line="781"/>
<source>%n cheat patches are active.</source>
<comment>OSD Message</comment>
<translation>
<numerusform>%n cheat patch is active.</numerusform>
<numerusform>%n cheat patches are active.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>